ZoomLK අඩවියේ සාමාජිකයන් කිහිපදෙනෙක් ZoomAi NMT Project එක පටන් ගත්තේ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් ඉහල ගුණාත්මක භාවයක් යටතේ ස්වයංක්‍රීය කරන්න..
2023 අප්‍රේල් ඉඳලා ZoomNMT A.i model එක මේ තත්වෙට ට්‍රේන් කරගන්න ලොකු
වෙහෙසක් දැරුවා විෂේෂයෙන්ම මේක පුරුදු පුහුනු කරන්න අවශ්‍ය "datasets" එහෙමත් නැත්නම් පරිවර්තන සාම්පල හදන්න ,
ඉතින් දැන් ඉඳන් ඔයාටත් පුලුවන් ඒකට දායක වෙන්න, මේ https://zaanind.pythonanywhere.com වෙබ් අඩවියට ගිහින් ඔයාට ඕන දේවල් පරිවර්තනය කරන ගමන්ම, එයා වැරැද්දක් කලොත් Translation Box (Edit Output) එකේදීම ඒක නිවැරදි කරලා send corrections button එක ඔබලා ඒක අපිට එවන්න,
ඊලඟ පුහුනු කිරීම් වාරයේදී අපි ඒවත් යොදාගෙන අපේ පද්දතිය තවත් දියුනු කරන්න වගබලා ගන්නවා.
උපසිරැසි පරිවර්තනය කරගන්න ඕන නම් ඒකට අපේ වෙබ් අඩවියේ මෙනු එකේ subtitles වෙත පිවිසෙන්න.
එතනදි ඔයාට ගූගල් colab වෙතින් ඔබගේම server එකක් නොමිලේම අරගෙන ඉතා වේගයෙන් උපසිරැසි පරිවර්තනය කරගන්න පුලුවන්. ඒවගේම අපේ server එකෙන් සාමාන්‍ය වේගයක් යටතේ නොමිලයේම උපසිරැසි පරිවර්තනය කරගන්න පුලුවන්.
තවම සංවර්ධන තත්වයේ පවතින නිසා ඔයාලට ලයින් 1000ක උපසිරැසියකින් ලයින් 200-300ත් අතර
ප්‍රමාණයක් ස්වයංක්‍රීයව කරලා දෙන්න මේකට පුලුවන්.
තාම සංවර්ධනය කරමින් පවතින නිසා 100%ක් ගුණාත්මක උපසිරැසියක් ලබා ගන්න බැහැ.
අපිට මේක සංවර්ධනය කරන්න පුලුවන් වෙන්නේ ඔයාල අපේ සයිට් එකට submit කරන
නිවැරදි කිරීම් ප්‍රමාණය අනුව. 🙂 ඉතින් ආරාධනා කරනවා ඔයාල හැමෝටම මේ
සිස්ටම් එක improve කරන්න පුලුවන් විදියට corrections submit කරලා දායක වෙන්න කියලා.
ඔයාලට මොනාහරි තව දැනගන්න තියේනම් පහත ක්‍රම වලින් මාව සම්බන්ධ කරගන්න පුලුවන්..!
Developer contact - https://t.me/zaanind | zaanind@gmail.com
